Print

Teaterforestilling om tyrkisk-dansk familie skaber begejstring

Mungo Parks forestilling 'Et andet sted' følger en tyrkisk familie i Danmark over tre generationer og fortæller 42 års moderne Danmarkshistorie set gennem immigranternes optik.

Hvem var de mennesker, der kom til Danmark i 1960erne på jagt efter arbejde? Hvorfor blev de? Og hvad har det haft af konsekvenser?

"Spørgsmålet er, hvad det betyder for familien, når den bliver strakt ud geografisk og kulturelt," siger Mungo Parks direktør Martin Lyngbo, der også er instruktør på forestillingen.

Forestillingen undersøger de udfordringer, som det giver et ungt menneske, når tidligere generationer har truffet meget radikale valg, som river familiens rødder op og ændrer forudsætningerne for efterkommerne.

"Min egen families fortid er fuld af brud, forandringer, konflikter og radikale valg. Jeg er selv en konsekvens af de valg, som mine forfædre har truffet. Det tror jeg, vi alle er," fortæller teaterchefen i teatrets pressemeddelelse.

Idemanden bag teaterstykket er Parinder Singh, der siger til tidsskriftet Gazette:
"Min mor har op igennem min opvækst tit fortalt mig historier om de forestillinger, hun og min far havde om Danmark, inden de kom hertil. Mine forældre kom til Danmark fra Indien i 1968. Et land, der på alle måder var fuldstændig anderledes end alt, hvad de mødte i Danmark. Jeg ville fortælle en historie om en familie, der forandres med deres møde med Danmark. Et møde, de ikke kendte konsekvenserne af. Derfor har det været vigtigt for mig, at forestillingen ikke var et spørgsmål, om det var godt eller skidt, at vi åbnede op for indvandring. Men at det blev en fortælling om, hvordan mennesker altid vil vandre for at finde bedre livsvilkår for dem selv og deres børn," siger Parminder Singh.

"Jeg har undret mig over, at hverken tv eller film har beskæftiget sig med dette afgørende kapitel i Danmarkshistorien. Jeg tror, at noget af svaret ligger i det forhold, at de etniske minoriteter stadig ikke er en substantiel del af det danske kulturliv. På den måde har vi ikke haft de stemmer, der kunne fortælle deres historie. Men det forandrer sig nu, og jeg kan se, at der er flere og flere unge på vej."

'Overstrømmende begejstring'
Meget tyder på, at Parinder Singh har ret. I hvert tilfælde havde 'Et andet sted' allerede solgt godt i forsalg inden premieren. Og kort efter premieren valgte teatret i Allerød at komme efterspørgslen i møde ved at oprette en ny spilleperiode på forestillingen den 8. til 17. april, hvor der så opføres yderligere seks forestillinger.

Instruktør Martin Lyngbo beretter ligefrem, at publikum har taget imod forestillingen med "overstrømmende begejstring":
"Det giver sig udtryk i salen hver aften, i de tilbagemeldinger vi får via mails og telefonopringninger – og også i billetsalget," siger han.
Og de danske anmeldere har ligeledes taget godt imod forestillingen. Den er blevet kaldt "en historie, der er fortalt alt for lidt" (Arbejderen), "En rigtig saga-historie. En slægts historie i fred og ufred" (Gregers Dirckink-Holmfeld - fire stjerner), forestillingen er ”Født som klassiker,” fordi det er ”den store fortælling om familien” (Frederiksborg Amts Avis), mens Jyllands-Posten mener, at den er "En god og ikke så ofte set historie om en familie i Danmark" og giver den fire stjerner.

Anmelderne: vigtig og flot historie:
mungopark.dk/nyheder.asp?id=316

'Et andet sted' spiller på Teater Mungo Park i Allerød til 13. marts. Efter en turne til søsterteatret i Kolding vender forestillingen tilbage til Allerød og kan opleves igen fra den 8.-17. april 2010.

Instruktør: Martin Lyngbo

Manuskript: Martin Lyngbo, Parminder Singh og Vivian Nielsen

Efter idé af: Parminder Singh

Medvirkende: Kitt Maiken Mortensen, Kasper Leisner, Jakob Oftebro, Maria




Pressemeddelelse fra Mungo Park:

Få en på opleveren med teaterforestilling om tyrkisk-dansk familie

Mungo Parks forestilling 'Et andet sted' følger en tyrkisk familie i Danmark over tre generationer og fortæller 42 års moderne Danmarkshistorie set gennem immigranternes optik. Hvem var de mennesker, der kom til Danmark i 1960erne på jagt efter arbejde? Hvorfor blev de? Og hvad har det haft af konsekvenser.
Idémanden bag stykket er den indiskfødte filminstruktør Parminder Singh. Det er hans forsøg på at fortælle sine forældres generations historie. Forestillingen undersøger de udfordringer, som det giver et ungt menneske, når tidligere generationer har truffet meget radikale valg, som river familiens rødder op og ændrer forudsætningerne for efterkommerne.

I har nu mulighed for at opleve 'Et andet sted' til en særpris fra den 8. til 17. april.
Pris:
kategori A: 180 kr. (normalpris 230 kr.)
kategori B: 145 kr. (normalpris 195 kr.)

Læs mere: http://www.mungopark.dk/forestilling.asp?id=883

Program

Arrangør

| CKI | Center for Kunst & Interkultur | Nytorv 3, 3. sal | 1450 København K | Tel: +45 23438009 | Mail: info[a]kunstoginterkultur.dk |