Fredag den 17. maj 2013

EBU: Mangfoldighed er et af vores ansvarsområder

Skrevet af: Mik Aidt

26. november 2010


Emneord:
public service kulturpolitik repræsentation regulering medier tv radio belgien

Print

Interview med Jean-Paul Philippot, som er præsident for EBU – den europæiske sammenslutning af offentlige radio- og tv-broadcastere – om EBUs interne proces med udviklingen af en mangfoldighedsstrategi.


 

Lyt til audio-optagelse Jean-Paul Philippot interview

Varighed: 6.15 minutter

Jean-Paul Philippot er generaldirektør for RTBF – Radio Télévision Belge de la communauté Française, det fransktalende Belgiens offentlige radio og tv, og præsident for EBU, den europæiske sammenslutning af offentlige radio- og tv-broadcastere.

 

Transkription af lydoptagelsen


“Mangfoldighed er et af vores ansvarsområder – det er jeg fuldstændig overbevist om. Lad mig citere min programdirektør [på RTBF]: “Vi laver tv i farver, livet er i farver, og vi er vinduet til samfundet”. Vi er nødt til at promovere og fremme værdsættelsen af respekt, værdien af uddannelse, af at mennesker omgåes hinanden – og vi er nødt til at tale om og tage hensyn til mangfoldigheden i samfundet i dag og i fremtiden.

Vi kan ikke leve i en global verden, hvor vi taler om ny teknologi, hvor vi investerer i internettet, uden at tænke over dette enorme publikum, som kommer fra hele verden – et mangfoldigt publikum.

EBUs mangfoldighedsindsats
‘Historien’ startede for fem år siden i Essen, takket være ARD [Tysklands statsfinansierede radio-tv broadcaster, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland]. De besluttede at lave en konference, som fokuserede på spørgsmål om mangfoldighed – mangfoldighed i vores virksomheder, i vores medier generelt. Så det begyndte i Essen i 2006.

I 2007 var vi inviteret til Paris af Fransk TV (France Televisions), og for to år siden blev der afholdt et møde i Hilversum, hvor Hollands offentlige broadcaster besluttede at gå et skridt videre og ikke kun organisere disse ’meget intelligente møder med meget alvorlige mennesker, som taler om hvad de burde gøre ved mangfoldigheds-udfordringen’, men i stedet at forsøge at skabe et show – et møde, som de kaldte ’Diversity Show’.

I min optik var dette en milepæl i udviklingen af, hvad vi skal efterstræbe. Vi startede ud med meget statistiske og formelle møder, og nu handler det om, hvordan vores branche laver tv-shows, og hvad der er målet for vores public-service virksomhed.

Mangfoldighedsshow
I år i Bruxelles forsøger vi at gå endnu et skridt fremad ved at vise dette show på skærmen [på den største kanal i prime time sendetid]. Det var, hvad vi arrangerede igår aftes – et tv-show, et liveshow om mangfoldighed. Showets titel var ‘Tag hjem til dit land’ (‘Returner a notre pays’), hvilket afstedkom megen intern og ekstern diskussion. ‘Tag hjem’ er den mest almindelige formulering på, hvad mange borgere tænker, når de krydser en fremmed på gaden.

Hvorfor er det så vigtigt at tale om mangfoldighed? Det er det af mange grunde. For det første er jeg overbevist om, at mangfoldigheden udgør en stor og vigtig rolle i vores branches målsætninger. Om få minutter vil jeg indlede min tale med at citere min programdirektør: ‘Hvorfor gør vi os alle disse anstrengelser for at sende ‘i farver’, når det jo kunne være så ligetil bare at sende i ‘sort/hvid’? Det er klart, at vi ikke sender i ‘sort/hvid’ – fordi farver er en del af vores ansvarsområde.

Nye formater
Mangfoldighed er vores fortid, nutid og, i særdeleshed, vores fremtid – vores virksomheders såvel som hele vores samfunds fremtid. Vi taler om mangfoldighed, fordi det altid tilvejebringer højaktuelle og konkrete spørgsmål: Hvordan kan vi opfinde nye programideer, nye formater? Hvordan kan vi inddrage sådan en målsætning i alle vores udsendelser og ikke kun i nyhedsprogrammerne? Hvordan kan vi fremme ideen om mangfoldighed i et moderne sprog med attraktive ideer?

Det er grunden til, at vi arrangerer dette møde. Vi vil udveksle erfaringer, gode som dårlige. Vi vil vise, hvad der er på skærmen nu og hvad der skal være i fremtiden – vi vil se ind i fremtiden, tænke på den næste dag og den næste udsendelse.”

 

 

Interviewet blev optaget den 18. november i forbindelse med konferencen 'Cultural diversity in the media: reality or utopia?', som European Broadcasting Union, EBU og den belgiske public service broadcaster RTBF arrangerede i Bruxelles. Interview og fotos af Mik Aidt.

 

 

 

Toolkit
Mangfoldighedsværktøjer for mediemedarbejdere
• EBUs mangfoldighedsgruppe var i 2008 medvirkende til produktionen af et ‘Diversity Toolkit’ for mediemedarbejdere. Det er udgivet af European Union Agency for Fundamental Rights på engelsk, fransk, tysk og svensk: ‘A Diversity Toolkit for factual programmes in public service television’

• Cultural Diversity Network er en alliance mellem BBC, Sky, Channel 4, Turner, Virgin, MTV og en række andre af de helt store navne i tv-industrien, som er gået sammen om at promovere mangfoldighed. Netværket har lavet en ‘Diversity Pledge’ og et 32-siders ‘Diversity Toolkit’, som kan downloades på  www.pact.co.uk

 

 

 

 
Godt 60 deltagere fra 12 forskellige lande i Europa var rejst til Bruxelles for at deltage i EBU-konferencen.
 
 
Jean Paul Philippot åbnede konferencen med en 15-minutters tale. Interviewet blev lavet få minutter forinden.

 

 

 

 

Public service og mangfoldigheden


Tema om hvordan statsfinansierede medieinstitutioner arbejder med mangfoldighed i vores nabolande.

HOLLAND
• NTR: Derfor behøver en public service broadcaster mangfoldigheden
Interview med Frans Jennekens, som er Head of Diversity på den hollandske public service broadcaster NTR: “Grib mangfoldigheden eller drej nøglen om - Diversify or die!”

BELGIEN
• VTR: En offentlig broadcaster skal afspejle befolkningen
Den statsfinansierede flamsk-belgiske radio- og tv broadcaster VTR igangsætter en særlig indsats for at få mere mangfoldighed på tv-skærmen.

• Prime-time tv-show om kulturel mangfoldighed
‘Tag tilbage til dit land!’ var titlen på et tv-show, der den 17. november 2010 blev sendt i bedste sendetid på Belgiens største fransktalende tv-kanal – dedikeret til den kulturelle mangfoldighed.

SVERIGE
• Sveriges Radio: Strategisk mangfoldighed
Interview med Erica Hedin, som de sidste to år har haft mangfoldighed i Sveriges Radio som sit særlige ansvarsområde.

ENGLAND
• BBCs mangfoldighedspolitik
BBC er forpligtet til at afspejle mangfoldigheden i det britiske publikum i sin arbejdsstyrke såvel som i sin produktion og output på tv, i radio og online.

DANMARK
• Svensk studievært: DR er inkompetent og udemokratisk
At Danmarks Radio ikke har gjort som Sveriges Radio i Malmø og givet unge og indvandrere en stemme i medierne er både “vanvittig inkompetent”, “uansvarligt og udemokratisk,” siger SR radiovært Ehsan Noroozi til Politikens medieredaktør, Jakob Elkjær.

• S-politiker rejser debat om DRs mangfoldigheds-ansvar
Folketingsmedlem Yildiz Akdogan (S) mener, at DR burde påtage sig - eller blive pålagt - et større ansvar for at tænke i etnisk mangfoldighed.

• Public service uden mangfoldighedsperspektiv
Regeringen og Dansk Folkeparti fravalgte den model for den nye, fjerde landsdækkende FM-radiokanal, som betonede, at den skulle være “balanceret og afspejle mangfoldigheden i det danske samfund”.

MERE OM PUBLIC SERVICE
• Flere artikler om public service og mangfoldighedsstrategier på cki.dk