Teatret har et enormt potentiale i formidlingen af, hvordan det flerkulturelle samfund kan forstås nuanceret. Det mener to universitetsstuderende, efter at de grundigt har analyseret fællesskabet under og omkring teatret Mungo Parks forestilling ‘Et andet Sted’. Samtidig er der en række komponenter, som de har fundet essentielle henholdsvis at implementere eller at afvige fra.
Hvilket potentiale ligger teaterkunsten inde med, når det drejer sig om formidling og implementering af kulturel mangfoldighed?
Det satte de to studerende ved Roskilde Universitet, Marie Thorning Andersen og Ida Mari Dreijer, sig for at undersøge. Med baggrund i faget Kultur- og Sprogmødestudier udarbejdede de i efteråret 2010 specialet ‘Forestillingens fællesskab’, hvor de med udgangspunkt i Mungo Parks teaterstykke ‘Et andet Sted’ ville finde ud af, hvordan kulturel mangfoldighed kom til udtryk i denne specifikke teatersammenhæng.
“Vi er blandt andet nået frem til, at teatret har et enormt potentiale i formidlingen af, hvordan det flerkulturelle samfund kan forstås nuanceret. Gives der plads til denne nuancering, kan potentialet helt enkelt illustreres med en af vores informanters udtalelser om, at i politik og artikler er der meget fokus på ‘enten-eller’ – enten er man sådan, eller også er man ikke sådan – hvorimod i teaterstykket, der er der ‘både-og’,” fortæller Marie Thorning Andersen og Ida Mari Dreijer.
I specialet tager de udgangspunkt i det intense og forhandlende ‘tredje rum’, der opstår under teaterstykket, og som lukker det omkringværende samfund ude, imens det vender dagligdagskutymer på hovedet i et forsøg på at udfordre tilskuerens normer.
“I forbindelse med den mangfoldighedsdebat, der kører på kunst- og kulturområdet, er det ofte de positive ressourcer og fordelene ved den ekspanderende kulturelle mangfoldighed i det danske samfund som fremhæves. Dette er dog nemmere sagt end praktiseret, fordi vi befinder os inden for strukturelle rammer, der opdeler forskellige mennesker og kulturopfattelser i afgrænsede størrelser og på mange måder ender med at overse forskellighederne, især når det drejer sig om det nationale fællesskab og – i teatersammenhæng – den nationale scene.
I mødet mellem forskellige kulturelle ståsteder har teatret et udvidende kommunikativt potentiale. Det ‘tredje rum’, det forestillingsrum som vi mener kommer til udtryk i forbindelse med et teaterstykke som ‘Et andet Sted’, indeholder en række komponenter, som vi har fundet essentielle henholdsvis at implementere eller at afvige fra, når man står over for den udfordring at arbejde med kulturel mangfoldighed inden for scenekunst.”

Disse komponenter kommer Marie Thorning Andersen og Ida Mari Dreijer til at fortælle mere om ved konferencen ‘Kunsten at skifte scene’ i januar 2011.
Specialet på 90 sider kan læses i sin fulde længde her:
Forestillingens fællesskab [PDF]
Nedenfor kan du se et videoklip fra forestillingen ‘Et andet sted’.
Uddrag fra Mungo Parks forestilling Et andet sted.