Onsdag den 5. juni 2013

Tyskland: Kulturpris til interkulturel organisation i Köln

Skrevet af: Mik Aidt

1. august 2012


Emneord:
tyskland interkulturalitet kulturpolitik europa

Print

Kulturpolitischen Gesellschaft uddelte den 29. juni 2012 en pris til KulturForum TürkeiDeutschland i Köln for dens eksemplariske engagement i at fremme international forståelse og kulturudveksling på tværs af Europa.


NRW statssekretær for kultur, professor Klaus Schäfer, sagde ved prisoverrækkelsen foran over 100 inviterede gæster, der fejrede prisvinderen i et WDR-studie i Köln:

“KulturForum TürkeiDeutschland afspejler i sine kulturprojekter og kulturpolitiske initiativer på fremragende vis, hvordan kulturel mangfoldighed kan blive udviklet og undervises i som en rigdom i samfundet.”

 

Administrerende direktør for KulturForum Osman Okkan var synligt bevæget over modtagelsen af prisen. I sin takketale mindede han om en advarsel, som æresformand Günter Grass har udtalt: “En pris har altid en indbygget risiko for at blive en sovepude,” og han lovede prisen ikke ville blive til nogen sovepude, men tværtimod brugt som incitament til at fortsætte og fremme den interkulturelle dialog.

 

Kulturpolitischen Gesellschaft udsendte i anledning af prisoverrækkelsen en offentlig erklæring med overskriften: “Mere interkulturelt ansvar - nu!”, hvor de opfordrede til, at tysk kulturpolitik i højere grad skal bruges til at sætte en interkulturelt dagsorden.

 

www.das-kulturforum.de

 

 

 

Pressemeddelelse fra Kulturpolitische Gesellschaft:

 

Mere interkulturelt ansvar - nu!

 

Kulturpolitische Gesellschaft kræver en interkulturel dagsorden i Forbundsrepublikken Tyskland, hjemsted for omkring 15 millioner mennesker, hvis kulturelle rødder ligger uden for dette land. Af disse er otte millioner tyskere og syv millioner såkaldte tyske “pas-udlændinge”, hvoraf nogle har boet og arbejdet her i årtier. Sidste år alene er en million mennesker emigreret til Tyskland.

 

Indvandring er derfor normalt, og det multikulturelle samfund er blevet normen. Inden for en overskuelig fremtid vil indvandrere og deres efterkommere udgøre befolkningsflertallet i de vesttyske byer. I det tyske kulturliv afspejles denne interkulturelle virkelighed stadig ikke nok. En kulturpolitik har derfor al mulig grund til at introducere en interkulturel dagsorden, der omfatter følgende elementer:

 

Det er ansvaret for en demokratisk kultur og fremadrettet kulturpolitik at omfatte og løfte immigration-relaterede kulturelle muligheder og potentielle aktiver. Retten til deltagelse i kulturlivet forpligter statslige og lokale regeringer til at forholde sig til kulturel mangfoldighed og fremme af integration. På baggrund af migrationsvirkeligheden må der gøres nye reflektioner over, hvordan vores (kollektive) kulturarv bør defineres og kommunikeres.

 

Interkulturel kulturpolitik er en vedvarende udfordring for det moderne samfund og dets kulturinstitutioner. Indvandrere skal inddrages mere, ikke blot som modtagere, men også som producenter og aktører i arbejdet med kulturproduktion og kulturpolitik. De bør af det offentlige kunst-og kulturliv overføres ansvarsopgaver i kulturorganisationer og politiske organer, der arbejder med såvel programlægning som finansiering. Interkulturalisme er ved besættelse af stillinger og nævn et væsentligt kriterium.

 

Interkulturel kulturpolitik koster penge, som kommunale, statslige og føderale regeringer hver især – også i disse økonomisk vanskelige tider – må finde. Kun på den måde sikres den borgerrettigheden kultur for alle. En integrationspolitik, som ikke frigør kunstens og kulturens forbindende kraft, vil i sidste end blive dyrere, end de finansielle ressourcer, som et klogt, interkulturelt kulturpolitisk arbejde kræver.

 

Fremtidens kulturpolitik er interkulturel!

 

Köln / Bonn, 29. juni 2012

2012-29-06_presseerklaerung-interkultur.pdf