Klik på billedet for at læse kataloget.

Læs mere om udstillingen her.



“Interkulturelle kunstnere har i kraft af deres flerkulturelle baggrund et dobbelt perspektiv – indefra og udefra – og kan i visuelle udtryksformer kommunikere deres erfaringer i et sprog, som går på tværs af vores respektive talesprog. Global Artwork er et netværk for samtidskunstnere med immigrantbaggrund, som samarbejder om forskellige projekter blandt andet gruppeudstillingen Immigrationsbilleder.
Målsætningen for Global Artwork er at skabe rammer og relationer, som synliggør et kunstnerisk potentiale hos interkulturelle kunstnere i og udenfor Danmark. Global Artwork ønsker med Immigrationsbilleder og andre interkulturelle initiativer at inspirere til nye projekter og udstillingskoncepter, der kan understøtte nye sociale fællesskaber og netværk på den danske kunstscene.

Tak til Bymuseet for at invitere Global Artwork til at indgå i udstillingen Af Lyst eller Nød. Vi håber, at tilstedeværelsen af kunstværker vil tiltrække et nyt publikum og bidrage til debatten om de kvaliteter og spørgsmål som opstår, når kunst og kulturhistorisk udstillingsvirksomhed mødes.
Vi arbejder på at kunstværkerne i den aktuelle udstilling også vil blive optaget på andre udstillingssteder – som enkeltværker, i den nuværende gruppeudgave eller i en udvidet udgave med nye værker fra flere interkulturelle samtidskunstnere. Global Artwork samarbejder med Huset – byens åbne værksteder om at tilbyde interkulturelle kunstnere en innovativ platform i forbindelse med processen med Århus og Region Midtjylland som Europæisk Kulturby i 2017.”

Bodil Nielsen, projektleder for Global Artwork og mentor under Statens Kunstråds interkulturelle mentorordning, har sammen med Abdul Dube, kunstner og kulturel producent, koordineret arbejdet med den kunstneriske del af udstillingen 'Af Lyst eller Nød'

Se mere på www.globalartwork.dk

Fortællinger om at møde

Af Sandra Nielsen Saabye, stud. mag. Æstetik & Kultur og Oplevelsesøkonomi

At møde det, som er anderledes end én selv, kan være både udfordrende og fortvivlende, men også inspirerende og givende. Udstillingen Af Lyst eller Nød på Bymuseet flyder over med mange af sådanne forskellige møder; heraf er mødet mellem museets traditionelt kulturhistoriske vinkel og betragtningsmåder hørende hjemme i samtidskunsten et af dem. Dette møde gør udstillingen helt særlig; fakta og historik blander sig med invitationerne til at engagere sig i kunstnernes personlige synsvinkler. Begge smitter af på hinanden, og som beskuer kan man ikke lade være med at involvere sig i de personlige historier og overraskende associationer.

Det at migrere, som er udstillingens tema, indebærer i sig selv uundgåeligt et af disse potentielt forandrende møder, hvilket på fineste vis er afspejlet i værkerne. Håndteringen af dette emne er dog grebet vidt forskelligt an af kunstnerne, og udstillingen er således præget af en stor variation, både i forhold til de medier, kunstnerne udtrykker sig igennem, det specifikke interessefelt, tone, stemning og atmosfære i værket.

Humor kan være en måde at beskrive mødet på; det er tilfældet i værket Rugbrødsgrænser af Sonya Gardner, som med et køleskab fyldt med rugbrød og et enkelt, ensomt hvidt brød på én gang diskret og insisterende peger på de grænser, der består mellem os, både fysisk og mentalt. Også Birgitta Schöndorfs værk ---salat-spinat---spinat-salat--- bruger humor (og mad!) til at beskrive de forskelle, som kan være anledning til misforståelser og komplikationer ved mødet med en anden kultur.

Anderledes alvorligt er værket Transformation, et samarbejde mellem Nurith Lumer-Klabbers og Bettina Winkelmann, som med sine smukke farver og mange lag fortæller om nationalitet som et vilkår og identitetsskabelse som et livslangt projekt. Abdul Dubes kæmpe mobile Memory Glyphs er bygget op af rester, affald og pigtråd og bærer med sit detaljerede, mangfoldige ydre vidne om, hvordan forbindelser knyttes, brydes og genskabes gennem bevægelser – også bevægelsen fra ét land til et andet.

Mødet kan som nævnt være både frustrerende og dybt problematisk, et forhold som udtrykkes med enkle men effektive virkemidler i Faranak Sohis The Way to Integration, hvorigennem opfattelsen af, hvad integration egentlig indebærer, sættes til debat. Udstillingens andet videoværk, From A to B af David Ramirez, er en eklektisk animationsrejse, der undersøger følelserne, det at migrere fører med sig, og afslører både det grusomme, bevægende, tragiske og skønne møde, dette kan være.

Endelig appellerer flere af værkerne til beskuernes deltagelse, bl.a. Skik følge og land forny af Maria Ehlert og Ingun Hansen, hvor beskueren indbydes til at gennemgå en lille digitalt installeret quiz om andre nationaliteters skikke og vaner, og på sin vis således sættes i migrantens sko. Endelig er der Woven Stories, et værk af Nathalie Boss, som med store, farverige spiraler skabt af tøj fra lokale immigranter, tematiserer netop mødet og med en invitation til at tage plads er potentielt dialogskabende.

Værkerne komplementerer hinanden og giver et nuanceret, langt fra stereotypt blik på en kompleks og i mange tilfælde “øm” problemstilling, som det at migrere er. Alle de deltagende kunstnere i Af Lyst eller Nød har tydeligvis investeret sig selv følelsesmæssigt, kulturelt og socialt i udstillingen med et unikt resultat til følge. Beskueren bør gøre det samme og hengive sig til mødet.



Kunstnerne, som deltager i udstillingen og er portrætteret i kataloget, er:

Nathalie Boss

Abdul Dube

Maria Ehlert

Sonya Gardner

David Ramirez Gomez

Ingun Hansen

Barbara Katzin

Nurith Lumer-Klabbers

Birgitta Schondorf

Faranak Sohi

Bettina Winkelmann

 

“Komplekse problemstillinger har brug for at blive håndteret i et sprog, som kan rumme og formidle denne kompleksitet. Det kan kunsten.”
Peter Bastian

 

 

 

• Bøger
• Rapporter
• Debat og blogs
• Radio
• Policy papers
• Interviews
• Magasiner
• Presse om CKI

• Seneste
• Retning
• Mest læste