Tirsdag den 4. marts 2014

Interkulturel dialog som en demokratisk proces

Policy paper af: François Matarasso

14. juni 2010


Print

“Interkulturel dialog er en bevidst, krævende og fokuseret proces, der kræver og udvikler demokratiske kapaciteter, ” skriver forfatter og kulturkonsulent François Matarasso i sit 12-siders papir, som han skrev som et oplæg til Platform for Intercultural Europes Forummøde i Bruxelles den 8. juni 2010.


Det bygger på platformens seneste års arbejde, herunder to erfaringsudvekslingsseminarer i Malmö og Wien, bestilte papirer fra forfattere med relevant ekspertise, samt såvel formelle som uformelle drøftelser med platformens medlemmer og generalsekretær.

 

Papiret reflekterer over den manglende konsensus om, hvad der forstås ved ‘interkulturel dialog’ – og de konsekvenser, som dette har for platformen, som ellers selv har en klar fornemmelse af sit formål og inden for sit felt har et skarpt sigte mod at påvirke andre. Det hævder, at denne mangel på enighed er både uundgåelig og uproblematisk, eftersom interkulturel dialog er en rammestruktur, som de involverede har en forståelse af og anvender til at igangsætte diskussioner om kontroversielt konfliktstof.

 

I denne sammenhæng er forbindelsen til kunst og kultur - de systemer, som folk bruger til at få mening ud af det, de oplever - nyttig, fordi de spændinger, som tydeligt præger det europæiske samfund, ikke kun skabes af de observerbare forandringer, men i høj grad også af opfattelser og fortolkninger af forandringer. Menneskers værdier, overbevisninger og følelser er centrale for deres oplevelser og deres adfærd.

 

Papiret konkluderer, at interkulturel dialog er meget mere end den daglige interaktion mellem mennesker, og meget mere end de kulturudvekslinger, som så ofte fremhæves: Det er en bevidst, krævende og fokuseret proces, der kræver og udvikler demokratiske kapaciteter.

 

Papiret foreslår et foreløbigt sæt principper, som kunne vedtages som vejledende for fremtidige erfaringsudvekslingsseminarer i Platform for Intercultural Europe.

 

 

 


Side: 1 | 2